| |
| |
| |
| |
231 Език, от който се превежда Minha Rotina, Eu Lacordo à s 5:40 horas todos... Minha Rotina,
Eu levanto às 5:40 horas todos os dias, levo meu filho para escola.
Sigo para meu trabalho.
Eu começo o dia verificando a agenda da Lucia Costa, cuido dos processos e de todo o atendimento.
Saio do trabalho à s 18:00 horas, vou para casa cuidar do meu filho e Marido. Inglês - USA Завършени преводи  My routine | |
| |
| |
240 Език, от който се превежда Eu sei que não sou a pessoa melhor do mundo, mas,... Tia Mary
Eu sei que não sou a pessoa melhor do mundo, mas, quero que saiba que a amo demais, esse tempo que eu te conheço, voçê me ensinou muitas coisas, inclusive amar, viver e ser feliz.
Mas eu ainda tenho esperança de que um dia eu seja um orgulho e uma das razões da sua felicidade.
T. R. é uma pessoa que eu amo muito e quero que eu seja o seu orgulho no futuro. o inglés a ser traduzido é dos EUA Завършени преводи Aunt Mary | |
170 Език, от който се превежда O destino me deve algo. O destino me deve algo.
Algo além das montanhas.
Algo além da razão.
Algo além de mim mesmo.
Além do amor, da paixão, do desejo!
Muito além de viver a esmo.
Viver por mim mesmo a liberdade que tanto ensejo. Não sei como funciona a estrutura gramatical do latim, mas se para manter coerência da poesia for necessário mudar sua estrutura, por favor, avise. Завършени преводи  Sors mea aliquod mihi debet. Destiny owes me something... | |
| |
| |
| |
| |
253 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Hej! Vad kul att träffas. Det var länge sedan vi... Hej! Vad kul att träffas. Det var länge sedan vi sÃ¥gs. hur var sommarlovet? Jag har varit i sverige och jobbat. Jag var ocksÃ¥ i göteborg för att träffa min moster som bor där. Min kompis familj ska Ã¥ka till spanien pÃ¥ lovet och jag följer med. Det ska bli kul! Föresten, fanns det nÃ¥gra nya elever i din klass? Завършени преводи  Hola. Encantado de encontrarte. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Любими преводи